Ок. 1403 г.
Икона «Преображение», по приемам изображения близко стоящая к византийскому искусству, приписывается кисти Феофана Грека (возможно, вместе с учениками) и считается одним из выдающихся шедевров мирового христианского искусства. Эта удивительная икона была написана для Спасского собора в Переяславле-Залесском, который около 1403 г. был обновлен на средства московского князя Василия Дмитриевича.
«Преславный мудрец, весьма искусный философ, Феофан гречин», — так характеризовал великого иконописца Феофана Грека биограф преподобного Сергия Радонежского Епифаний Премудрый. Феофан Грек принес из Византии высокое иконописное искусство, имевшее многовековую общецерковную традицию. Много лет занимаясь иконописанием на Руси, именно здесь он достиг вершин своего творчества.
В Новгороде Феофан Грек проявил себя как великий мастер фрески. Фрески церкви Спасо-Преображения на Ильине улице в Новгороде, над которыми он трудился в 1378 году, сохранились далеко не полностью. Но даже сохранившиеся фрагменты свидетельствуют о кисти величайшего мастера иконного письма.
Преображение Иисуса Христа описано в Евангелии. Накануне Своих Крестных страданий Иисус Христос возвел на Фаворскую гору трех избранных учеников и преобразился пред ними, то есть даровал им увидеть славу Своего Божества, насколько это может вместить человек. Он сделал это для того, чтобы апостолы, вскоре увидев Его распинаемого, уверовали, что Он добровольно принял Голгофу, Крест и смерть. Преображение — это прообраз Воскресения Христова. На иконе мы видим небесный, нетварный, божественный свет вокруг Преобразившегося Сына Божия.
В настоящее время икона «Преображение» находится в Государственной Третьяковской галерее в Москве.
