Назад

Изборник Святослава

Вторая по древности (после Остромирова Евангелия) дошедшая до нас датированная рукопись (1073 г.). Изборник носит энциклопедический характер. Содержит славянский перевод с греческого языка выдержек из Священного Писания, отрывков из творений святых отцов Церкви, а также отражает философские и естественнонаучные знания кирилло-мефодиевской эпохи (IX-XI вв.). Ученые предполагают, что славянский перевод текстов с греческого языка был выполнен в Болгарии в начале X в. Рукопись написана двумя писцами, уставом, на пергаменте, украшена великолепными миниатюрами, заставками, инициалами и рисунками знаков зодиака. Ценнейшей является миниатюра с изображением великокняжеской семьи Святослава. Изборник был найден в 1817 г. в Воскресенском (Ново-Иерусалимском) монастыре. В настоящее время хранится в Государственном Историческом музее в Москве.

На иллюстрации — Изборник Святослава. Фронтиспис с изображением мирообъемлющего храма.