Из Пространного жития Мефодия Стр. 1 из 1

Потом же отверг все волнения (света) и возложил печаль свою на Бога. Раньше же (еще), посадив из учеников своих двух попов-скорописцев, перевел быстро и полностью все книги (библейские), кроме Маккавеев, с греческого языка на славянский за шесть месяцев, начав от марта месяца и до двадцать шестого октября. Окончив же, достойную хвалу и славу воздал Богу, Который дал ему такую благодать и удачу. И святое возношение тайное вознес, с клиросом своим, отпраздновав память святого Дмитрия. Ведь только Псалтирь и Евангелие с Апостолом и избранными службами церковными перевел сначала с Философом.

(Жития Кирилла и Мефодия./ Вступит. статьи академиков П.Н. Динекова, Д.С. Лихачева, И.С. Дуйчева, Б.Н. Флоря.– М.-София: Книга, Наука и изкуство, 1986, с. 229).



Предыдущая : Следующая