Многие буквицы «Евангелия Кошки» — это самостоятельные рисунки. Их художественная ценность не зависит от прямого назначения в книге, от того, что они служат для выделения буквы или части текста. Они создавались мастером, главным делом которого было искусство широкого профиля, искусство изобразительное, а не декоративное.