Несомненно, художник Евангелия Кошки был византийцем (Г. И. Вздорнов, стр. 103). Иначе трудно объяснить его любовь к насыщенным, густым краскам и его чисто техническое мастерство, которое приобретает даже самодовлеющее эстетическое значение. Все это характерно для инициалов Евангелия Кошки с их, может быть, излишними в рукописи интенсивными тонами, твердым контуром и рельефным наложением золота.