Фон заставок и инициалов Евангелия 1393 года, в отличие от московских рукописей середины XIV века, не зеленый (например, заставка Сийского Евангелия), а синий. Синий фон имеют и другие московские и подмосковные рукописи конца XIV века. По-видимому, на протяжении второй половины XIV века в московских мастерских и подмосковных монастырях имела место либо сознательная ориентация на колорит новгородских рукописей, либо общий нивелирующий процесс, постепенно стиравший стилистические особенности орнамента местных школ. Характерно, что и рисунок заставок и инициалов Евангелия 1393 года не имеет больше той пластики, которая свойственна ранним московским рукописям. В нем преобладают острые, ломаные линии.