Инициал, помещенный в начале текста, разрушен еще сильнее, чем заставка. Можно только разобрать, что это человек, борющийся со зверем. Человек в красном кафтане, а зверь синий, с хищными когтистыми лапами. В целом они образуют букву «Л».

Большинство инициалов Апостола выполнено в старовизантийской манере. Такие инициалы типичны для рукописей XI – XIII вв. Они, вероятно, перешли в русское книжное искусство со страниц тех староболгарских и, возможно, собственно византийских книг, которые усиленно переписывались и переводились на Руси в первые века после принятия ею христианства. Но из основной массы инициалов Апостола выделяются немногочисленные заглавные буквы, которые условно, по доминирующему в них признаку, можно назвать тератологическими. Здесь изображены львы – излюбленный мотив каменосечцев Владимира, Боголюбова, Суздаля, Ярославля, Юрьева и Ростова.