В этой миниатюре художник иллюстрирует рассказ о том, как немцы взяли Псков и посадили своих наместников в Новгороде.

В верхнем левом углу Александр уже идет с войском, ведя "полон" и топча конями врага. Добавив от себя эту сцену, художник намного опередил текст и миниатюры к нему: на следующей миниатюре Александр еще только узнает о случившемся.