Верхняя часть миниатюры иллюстрирует слова "и со многим полоном возвратишася восвояси", а на переднем плане - выплата дани жителями некоего города: "А на инех градех и дань възложиша".

Миниатюра, как это часто встречается в иллюстрациях Свода, своими средствами точно воспроизводит текст: сверху в ней говорится о пленении, ниже - о дани, также как и в отрезке текста, который помещен под ней.