"Насилие немецъ", о котором упоминает автор, хедожник изображает в верхнем левом углу миниатюры: немцы отбирают жен у плачущих псковичей.

На первом плане псковичи с женами и детьми, убежавшие от "насилия немецъ", въезжают в ворота Новгорода.