На первом плане немцы теснят русские войска. В центре миниатюры - князь Ярослав Владимирович, въезжающий в ворота Изборска. За стенами его видны жители, жестами выражающие горе и печаль - руки их прижаты к щекам.