По словам автора, видение явилось на восходе, и художник рисует солнце с человеческим ликом низко над водой. Антропоморфные изображения природных сил характерны для миниатюр Лицевого свода (см. Арциховский А.В. "Древнерусская миниатюра...").

Пелгусий услышал "шим страшен" (его смятение выражено в жестах) и увидел "насад един" со стоящими в нем святыми Борисом и Глебом. Святые изображены, как и традиционно на иконах: Борис слева, Глеб справа.

Слева среди горок - князь Александр с войском, а слева - шведские воины на фоне шатров. Эти образы могут быть иллюстрацией как к словам Бориса:"...да поможем сроднику своему великому князю Александру Ярославичю", так и к словам автора о двух путях, которые стерег Пелгусий, стоя "при край моря".