Воеводе князя Александра Ярославича, старейшине земли Ижорской, Пелгусию был поручен дозор на море.

Художник изображает воеводу молящимся святым Борису и Глебу, в которых "Имел он великую веру". Борис и Глеб изображены так, как обычно на иконе - Борис слева, Глеб справа, Борис с бородой, Глеб же - безбородый юноша. Икона "оживает", так же как икона Боговатери с младенцем на миниатюре л. 906 об. Святые "отвечают" обращающемуся к ним Пелгусию. Подробнее об этом явлении см. Лихачев Д.С. "Древнерусская литература..."

Три группы людей, с удивлением наблюдающих за действиями воевод, очевидно, его родичи-язычники, о которых упоминает текст.